Salve a tutti!
Ho 7 files Avi a cui voglio mettere i sottotitoli.
"Usa VLC" direte voi...
EH no, perchè tra il file SRT e l'avi c'è uno sfasamento dell'audio
"FACILE!" Direte voi, basta correggere aumentando o diminuendo i secondi di ritardo
Il fatto è che lo sfasamento potrebbe essere asincrono, eppoi voglio imparare a fare una cosa nuova, senza contare che vorrei vederli sul media player e non sul PC http://www.advancedstudios.it/forum/public/style_emoticons//58.gif
Insomma sapete come, l'avete mai fatto?
Ho provato googlando ma le guide sono molte e la confusione dippiù!